1 00:00:08,862 --> 00:00:10,000 Simplemente se suicidó. 2 00:00:10,103 --> 00:00:11,034 [jefferson] Realmente no lo creo. 3 00:00:11,172 --> 00:00:12,275 ¿Quién colgó el teléfono? 4 00:00:12,379 --> 00:00:14,172 -Colgó. -[Rasheda] Bebé, no puedes 5 00:00:14,275 --> 00:00:15,310 Cuelga el teléfono si... 6 00:00:15,413 --> 00:00:16,517 Bien, y dispárate al mismo tiempo. 7 00:00:16,655 --> 00:00:18,034 no quieres ¿Hablar de Javón? 8 00:00:18,137 --> 00:00:20,793 Todos los caminos siempre conducen a Javon. No pasa nada. 9 00:00:20,896 --> 00:00:22,551 ¿Qué es lo que necesito saber? 10 00:00:22,655 --> 00:00:25,586 mi esposa no tiene nada que ver con esto. 11 00:00:25,689 --> 00:00:28,862 Ella es un daño colateral. 12 00:00:29,000 --> 00:00:31,965 No, él me quiere. Lo sé. 13 00:00:32,310 --> 00:00:33,551 Simplemente lo amo. 14 00:00:33,689 --> 00:00:34,965 Mira, tengo que volver en el auto. 15 00:00:35,068 --> 00:00:37,586 ¿Tu pequeña Biblia va a salvarte de este? 16 00:00:38,896 --> 00:00:40,413 ¿Eso te hace sentir mejor? 17 00:00:40,517 --> 00:00:42,000 Me siento bien. Me siento bien. 18 00:00:42,137 --> 00:00:43,379 Sé que estás sufriendo. 19 00:00:44,896 --> 00:00:45,896 Sé que lo eres. 20 00:00:46,965 --> 00:00:49,000 Y sé que quieres a todos más para lastimar también. 21 00:00:50,241 --> 00:00:55,034 Pero esto... esto es un nivel completamente nuevo de bajo. 22 00:00:55,931 --> 00:00:57,172 Y aquí es donde me bajo. 23 00:01:02,000 --> 00:01:05,034 ¿Por qué... por qué estás enojado? 24 00:01:05,793 --> 00:01:09,586 No soy el hombre durmiendo con tu hombre. 25 00:01:11,620 --> 00:01:15,551 Esto es ridículo. ¿Todos creen esto? 26 00:01:15,965 --> 00:01:17,413 No, no lo hacemos. 27 00:01:19,275 --> 00:01:20,344 ¿Ginebra? 28 00:01:20,448 --> 00:01:21,586 No. 29 00:01:21,689 --> 00:01:25,586 Es... Se rumorea que son cercanos. 30 00:01:26,689 --> 00:01:27,517 tiffany... 31 00:01:28,103 --> 00:01:29,275 Lo siento, está por toda la ciudad. 32 00:01:30,206 --> 00:01:33,206 ¿Sabían esto? 33 00:01:34,344 --> 00:01:37,827 Y nadie se molestó para decirme algo? 34 00:01:38,275 --> 00:01:40,724 Todos pensamos que lo sabías. 35 00:01:41,551 --> 00:01:42,724 No puedo. 36 00:01:42,827 --> 00:01:44,482 Entonces todos ustedes... Todos ustedes realmente piensan que esto, 37 00:01:44,551 --> 00:01:46,551 este hombre esta teniendo una aventura con mi marido? 38 00:01:47,241 --> 00:01:49,034 ¿No acabas de ver el vídeo? 39 00:01:49,137 --> 00:01:51,344 Detener. Sabes que eso no es cierto. 40 00:01:52,551 --> 00:01:54,793 La iluminación con gas es real en todos ustedes la iglesia. 41 00:01:55,379 --> 00:01:58,379 [se burla] Ella está hablando... Nadie está engañando, hermana. 42 00:01:58,965 --> 00:02:00,862 ¿De qué estás hablando? Te están iluminando con gas. 43 00:02:02,000 --> 00:02:04,172 Tu conoces los peligros en dejar rumores sin respuesta 44 00:02:05,793 --> 00:02:07,620 es que toman una vida propios. 45 00:02:09,724 --> 00:02:12,344 entonces hay que ser muy sabio sobre lo que decidas abordar. 46 00:02:13,206 --> 00:02:14,517 Porque tu podrías, podrías hacerlo más grande. 47 00:02:14,620 --> 00:02:17,758 O podrías decidir simplemente dejarlo en paz. 48 00:02:17,862 --> 00:02:18,793 Déjalo desaparecer. 49 00:02:19,620 --> 00:02:21,655 Y se convierte en susurros en la iglesia. 50 00:02:21,758 --> 00:02:26,275 O en las peluquerías. O en las redes de negros. 51 00:02:28,034 --> 00:02:30,103 Vale, escucha, no tienes para abordar esto. 52 00:02:30,620 --> 00:02:33,172 Sí, no... no entretengas esta tontería. 53 00:02:34,241 --> 00:02:35,758 Vayamos al fondo del asunto. 54 00:02:36,689 --> 00:02:38,413 eso es lo mejor dijo todo el día. 55 00:02:40,000 --> 00:02:41,137 Eso es lo que deberíamos hacer. 56 00:02:41,241 --> 00:02:42,482 [Rasheda] Jefferson. 57 00:02:42,586 --> 00:02:44,275 No, estamos todos parados aquí diciendo la verdad. 58 00:02:44,413 --> 00:02:46,172 Tengo el vídeo. Voy a cuidar de ella. 59 00:02:46,896 --> 00:02:49,310 -El padrino. -Entonces, esto es una locura. 60 00:02:49,689 --> 00:02:50,689 Bueno. 61 00:02:53,344 --> 00:02:54,931 Hola Noemí, ¿cómo estás? 62 00:02:55,724 --> 00:02:56,758 Bien, ¿cómo estás? 63 00:02:58,793 --> 00:03:00,344 Myron, me gustan esos zapatos. 64 00:03:02,448 --> 00:03:03,379 Gracias. 65 00:03:03,896 --> 00:03:05,000 ¿Qué está sucediendo? 66 00:03:05,103 --> 00:03:05,931 Juega. 67 00:03:06,034 --> 00:03:07,172 Chica, no tienes que-- 68 00:03:07,275 --> 00:03:08,310 ¡Dije que lo juegues! 69 00:03:09,275 --> 00:03:10,206 Con alegría. 70 00:03:10,931 --> 00:03:13,172 Naomi tiene cámaras afuera. 71 00:03:14,620 --> 00:03:15,689 Echemos un vistazo. 72 00:03:17,034 --> 00:03:20,758 Simplemente lo amo. Y sé que él me ama, pero... 73 00:03:21,689 --> 00:03:25,896 Estoy cansado de esto... Sí, estoy con él ahora. 74 00:03:27,310 --> 00:03:29,965 Él entra allí abrazándola. mano sólo para ponerme celoso. 75 00:03:30,862 --> 00:03:36,241 No puedo soportar esto... No, lo sé. ¡Lo sé! 76 00:03:37,137 --> 00:03:39,310 No, él me quiere. Lo sé. 77 00:03:41,103 --> 00:03:42,482 Sí, me está mirando. 78 00:03:44,000 --> 00:03:46,379 No, se enoja cuando no lo hace. saber con quién estoy hablando. 79 00:03:48,103 --> 00:03:49,034 Sí... 80 00:03:49,758 --> 00:03:50,482 Adiós. 81 00:03:50,586 --> 00:03:54,586 [música tensa] 82 00:03:57,517 --> 00:03:58,482 Uf. 83 00:04:00,000 --> 00:04:02,379 Myron, ¿qué diablos es esto? 84 00:04:05,793 --> 00:04:06,896 ¿Estás hablando de mí? 85 00:04:13,206 --> 00:04:15,206 No, estaba hablando con mi esposa. 86 00:04:16,068 --> 00:04:19,137 Por favor, ¿por qué estarías hablando? a ella sobre él? 87 00:04:21,896 --> 00:04:23,172 [Naomi] Bien, chicos, ya lo tengo. 88 00:04:24,758 --> 00:04:27,034 cuanto tiempo ¿Habéis estado jodiendo? 89 00:04:27,137 --> 00:04:29,172 -Bueno. -¿Qué dijiste? 90 00:04:29,241 --> 00:04:30,482 [Naomi] ¡¿Qué?! Ay dios mío. 91 00:04:30,586 --> 00:04:32,689 No lo hemos hecho, diablo malvado. 92 00:04:32,793 --> 00:04:35,896 Ese es el pastor. Está bien, muéstrale algo de respeto. 93 00:04:36,551 --> 00:04:38,931 ¿Por qué? Él no le muestra respeto. 94 00:04:39,034 --> 00:04:40,413 Mira lo que estaban haciendo. 95 00:04:40,517 --> 00:04:43,000 Esperad todos. ¿Quién de ustedes cree esto? 96 00:04:43,689 --> 00:04:45,241 Sabes que no lo hago. 97 00:04:45,724 --> 00:04:46,689 -No. -[Noemí] ¡Oh! 98 00:04:47,551 --> 00:04:50,551 la tienes envuelta alrededor de tu dedo. 99 00:04:51,551 --> 00:04:54,448 Myron, solo dinos con quién estabas hablando. 100 00:04:56,896 --> 00:04:59,068 Sí, Myron, di quién fue. Vamos. 101 00:05:01,862 --> 00:05:02,896 Tengo una pregunta mejor. 102 00:05:04,758 --> 00:05:09,103 Myron, y le he estado diciendo a mi querido esposo esto 103 00:05:09,206 --> 00:05:11,724 durante los últimos tres años que Has estado trabajando para él. 104 00:05:13,931 --> 00:05:18,379 Myron... ¿estás enamorado? con mi marido? 105 00:05:21,862 --> 00:05:25,758 No... Él es mi pastor. 106 00:05:25,862 --> 00:05:26,931 Creo que lo eres. 107 00:05:27,034 --> 00:05:30,931 [Myron] No, Primera Dama. simplemente me encanta... 108 00:05:31,034 --> 00:05:32,931 -él. -[Myron] No. 109 00:05:33,275 --> 00:05:36,965 [Rasheda] Mm-hmm. -Cuidando de él... y de ti. 110 00:05:38,379 --> 00:05:39,517 Los amo a los dos. 111 00:05:44,068 --> 00:05:45,482 ¿Eres tú quien envió? el correo electrónico? 112 00:05:47,310 --> 00:05:48,275 No. 113 00:05:50,034 --> 00:05:51,000 ¿Qué correo electrónico? 114 00:05:52,068 --> 00:05:53,275 Hace un tiempo, 115 00:05:53,379 --> 00:05:55,413 Recibí este correo electrónico de alguien en la iglesia 116 00:05:55,482 --> 00:05:58,379 diciendo que había alguien cercano a mí que era 117 00:05:58,482 --> 00:06:00,862 enamorado de mi y lo haría lo que quisiera. 118 00:06:01,931 --> 00:06:03,000 Ahora simplemente lo ignoré. 119 00:06:04,034 --> 00:06:05,689 Porque tenemos ese tipo de cosas todo el tiempo. 120 00:06:05,793 --> 00:06:06,517 Sí, lo sé. Lo sé. 121 00:06:06,655 --> 00:06:08,241 ¿Aún tienes el correo electrónico? 122 00:06:08,379 --> 00:06:10,655 Sí, lo hago, pero es de un dirección de correo electrónico que no reconozco. 123 00:06:11,517 --> 00:06:13,620 Está bien... quiero decir, Puedo rastrear la dirección IP 124 00:06:13,689 --> 00:06:15,068 para ver de dónde vino. 125 00:06:15,206 --> 00:06:17,000 Gracias. Se lo agradezco. 126 00:06:24,931 --> 00:06:26,000 Y para que conste... 127 00:06:27,517 --> 00:06:30,241 No soy gay ni bisexual. 128 00:06:31,413 --> 00:06:32,379 Amo a las mujeres... 129 00:06:34,551 --> 00:06:35,896 Esta mujer. 130 00:06:37,482 --> 00:06:43,000 Y nunca, nunca lo haría cualquier cosa con nadie más, 131 00:06:43,758 --> 00:06:44,758 especialmente... 132 00:06:47,655 --> 00:06:48,689 un hombre. 133 00:06:53,482 --> 00:06:57,586 Así que realmente odio para decepcionarlos a todos, 134 00:06:58,827 --> 00:06:59,931 pero me entendiste mal. 135 00:07:00,758 --> 00:07:03,379 Está bien... Bueno, pájaros del mismo plumaje, 136 00:07:04,241 --> 00:07:05,620 plumas rosas, ¿por casualidad? 137 00:07:06,241 --> 00:07:07,137 [Jefferson] ¿Sabes qué? 138 00:07:07,517 --> 00:07:09,206 Muchas plumas por aquí también, ¿eh? 139 00:07:09,965 --> 00:07:11,137 O... Está bien. 140 00:07:11,241 --> 00:07:12,689 Nena, ¿cuánto más nos queda? ¿estarás aquí? 141 00:07:12,793 --> 00:07:15,586 No mucho más, pero sólo necesito decir una cosa. 142 00:07:15,689 --> 00:07:16,758 Sí. 143 00:07:17,413 --> 00:07:18,448 He terminado. 144 00:07:20,413 --> 00:07:21,724 -Rasheda. -No, no, no, no. 145 00:07:23,655 --> 00:07:29,000 Mientras le permitamos abusar de nosotros 146 00:07:29,137 --> 00:07:32,620 la forma en que abusó de ella, 147 00:07:32,758 --> 00:07:34,034 y nos sentamos en esto con ella, 148 00:07:37,103 --> 00:07:40,379 le estamos diciendo que está bien para tratarnos así. 149 00:07:42,034 --> 00:07:46,620 Demonios, no. Ya no. He terminado. 150 00:07:47,896 --> 00:07:50,000 Bridgette, puedes llevártelos a casa. 151 00:07:50,103 --> 00:07:51,310 Con alegría. 152 00:07:51,413 --> 00:07:53,275 Asegúrate de traer mi camión. a la iglesia. 153 00:07:53,379 --> 00:07:55,172 Bebé, espera a que abra la puerta, por favor. 154 00:07:57,793 --> 00:07:59,620 Myron, viaja con ellos. 155 00:07:59,724 --> 00:08:02,758 Mi esposa viaja conmigo. 156 00:08:02,862 --> 00:08:04,344 y hablaremos sobre esto mañana. 157 00:08:06,517 --> 00:08:09,103 [Noemí] Vaya. Quiero decir, de verdad. 158 00:08:10,517 --> 00:08:13,172 No me mires. Dije lo que había que decir. 159 00:08:13,275 --> 00:08:14,620 Callarse la boca. 160 00:08:15,896 --> 00:08:18,034 Myron, ¿todavía estás aquí? 161 00:08:18,896 --> 00:08:20,655 voy a llamar al auto para recogerme. 162 00:08:20,758 --> 00:08:22,206 No, Myron, no. 163 00:08:22,827 --> 00:08:24,206 te llevaré de regreso a la iglesia. 164 00:08:24,310 --> 00:08:26,620 -Estoy bien. -¡Uh-uh, no corras ahora! 165 00:08:27,413 --> 00:08:29,586 no puedo decir la verdad si la gente no... 166 00:08:29,689 --> 00:08:32,000 -Eso fue tan ridículo. -Ustedes actúan como... 167 00:08:32,793 --> 00:08:34,275 No te voy a tratar... ¿Qué? 168 00:08:35,034 --> 00:08:36,862 estamos buscando ¿Para Naomi Lawton? 169 00:08:38,344 --> 00:08:39,379 Yo soy ella. 170 00:08:39,896 --> 00:08:40,793 Te han servido. 171 00:08:40,896 --> 00:08:43,620 [música dramática] 172 00:08:43,724 --> 00:08:45,379 Déjame ver qué es esto. 173 00:08:46,137 --> 00:08:47,620 ¿De qué se trata todo esto? 174 00:08:52,448 --> 00:08:54,862 Te está demandando por agresión para todo 175 00:08:54,965 --> 00:08:56,068 eso pasó anoche. 176 00:08:56,172 --> 00:08:57,896 Sí, bueno, sabía que eso era viniendo. 177 00:08:58,137 --> 00:08:59,896 ¿Entonces? ¿Cómo qué? 178 00:09:00,034 --> 00:09:00,965 -¿Entonces? -¿A quién le importa? 179 00:09:01,068 --> 00:09:02,931 Naomi, esto es serio, ¿vale? 180 00:09:04,758 --> 00:09:07,689 no se como voy para poder luchar por ti. 181 00:09:07,758 --> 00:09:08,689 No. 182 00:09:09,310 --> 00:09:12,172 Bueno, está bien. Parece que está demandando. 183 00:09:12,275 --> 00:09:13,931 50 millones de dólares... Vaya. 184 00:09:14,862 --> 00:09:17,896 Me esta demandando por todo que él... ya tiene. 185 00:09:18,000 --> 00:09:19,137 Guau. 186 00:09:19,241 --> 00:09:20,517 Sí, te dije eso podría pasar. 187 00:09:23,862 --> 00:09:25,206 [Jefferson] Lo siento mucho. 188 00:09:25,862 --> 00:09:27,034 [Rasheda] Está bien. 189 00:09:27,758 --> 00:09:28,827 Vamos, ahora. ¿Qué? 190 00:09:30,413 --> 00:09:31,931 Eres tan ingenuo. 191 00:09:33,448 --> 00:09:36,448 Quiero decir... ¿Realmente me quiere así? 192 00:09:37,655 --> 00:09:39,344 No querías creer Yo cuando te lo decía. 193 00:09:39,448 --> 00:09:40,758 Lo escuchaste en la cinta. 194 00:09:40,896 --> 00:09:43,965 Oh, hombre. Estoy tan enojado. 195 00:09:44,103 --> 00:09:45,241 Está bien. 196 00:09:45,586 --> 00:09:46,862 No, no está bien. 197 00:09:46,965 --> 00:09:48,413 Quiero decir, ¿quién diablos era él? hablando de todos modos? 198 00:09:48,517 --> 00:09:49,931 No... no lo sé. 199 00:09:52,275 --> 00:09:53,965 Y ahora todos ellos ellos creyeron esto 200 00:09:54,068 --> 00:09:58,034 Cariño, está bien. Sólo relájate. 201 00:09:58,931 --> 00:10:00,758 Bien, ¿lo sabías? ¿Sabías? 202 00:10:01,758 --> 00:10:03,620 -¿Eso es lo que pensaron? -Te dije. 203 00:10:04,586 --> 00:10:06,344 Sabes la parte más triste sobre todo este asunto? 204 00:10:07,206 --> 00:10:09,413 el es el mejor asistente que alguna vez tuviste. 205 00:10:09,551 --> 00:10:11,275 Exactamente... lo sé. 206 00:10:11,758 --> 00:10:13,068 Por eso lo estaba mirando. 207 00:10:14,241 --> 00:10:16,482 Mirándolo como un halcón, como el resto de ellos. 208 00:10:17,586 --> 00:10:19,724 Cariño, ¿realmente fui tan ingenuo? 209 00:10:22,620 --> 00:10:23,896 No te criaron como a mí. 210 00:10:24,000 --> 00:10:26,758 Mmm... Bueno, demos gracias a Dios por eso. 211 00:10:26,896 --> 00:10:28,931 porque eres algo especial. 212 00:10:32,413 --> 00:10:33,551 Sí, lo soy. 213 00:10:33,655 --> 00:10:35,827 [risas] Sí. Será mejor que hables de eso. 214 00:10:37,551 --> 00:10:38,586 Será mejor que lo sepas. 215 00:10:39,517 --> 00:10:41,103 Oh, hombre. 216 00:10:41,448 --> 00:10:42,862 ¿Qué haría sin ti? 217 00:10:43,344 --> 00:10:44,448 Enamórate de Myron. 218 00:10:44,551 --> 00:10:45,448 Oye, mira, negro... 219 00:10:45,551 --> 00:10:47,724 [risas] 220 00:10:47,827 --> 00:10:48,965 Oh, ahora lo eres. 221 00:10:49,068 --> 00:10:50,586 -Oh, ahora lo eres. -Con toda seriedad. 222 00:10:51,379 --> 00:10:54,931 Está bien, con toda seriedad, cariño. Mira, sé que he estado holgazaneando. 223 00:10:55,827 --> 00:10:59,000 He estado concentrado en todo las cosas equivocadas. 224 00:11:00,724 --> 00:11:02,724 Bueno, gracias por aparecer. para mi hoy. 225 00:11:03,758 --> 00:11:05,137 Realmente hizo Me siento cuidado. 226 00:11:06,724 --> 00:11:07,827 Sabes que soy un idiota. 227 00:11:09,413 --> 00:11:12,000 Deberías sentirte cuidado todo el tiempo. 228 00:11:16,655 --> 00:11:18,344 Sé que has estado ocupado con mucho, 229 00:11:19,379 --> 00:11:21,000 estresado por mucho, entonces yo... 230 00:11:21,965 --> 00:11:23,448 Sí, nena, pero no tanto. que te quiero 231 00:11:23,551 --> 00:11:24,655 para sentirlo, ¿sabes? 232 00:11:25,517 --> 00:11:27,172 Estoy bien. Estamos bien. 233 00:11:31,034 --> 00:11:34,931 Hmm... Está bien, pero ¿qué soy? vas a hacer con él? 234 00:11:37,241 --> 00:11:38,344 Tienes que hablar con él. 235 00:11:39,344 --> 00:11:40,655 Sí, y despídelo. 236 00:11:41,275 --> 00:11:42,965 No, te vas hay que tener cuidado con eso. 237 00:11:43,517 --> 00:11:44,517 No lo quieres... 238 00:11:44,620 --> 00:11:46,206 enojarse y tratar demandarte 239 00:11:46,344 --> 00:11:48,206 e inventar todo tipo de tonterías. 240 00:11:48,310 --> 00:11:49,931 Vamos. Él no haría eso. 241 00:11:51,137 --> 00:11:53,000 Eres tan ingenuo. 242 00:11:53,448 --> 00:11:54,655 ¿Crees que haría eso? 243 00:11:54,724 --> 00:11:56,758 No pensé que fuera tan malo. Absolutamente. 244 00:11:56,827 --> 00:11:58,137 Mmm... 245 00:11:58,241 --> 00:12:00,068 ¿Cuándo fue la última vez que alguien se enojó con nosotros 246 00:12:00,172 --> 00:12:01,931 ¿Por algo que les hicimos? 247 00:12:02,275 --> 00:12:03,241 Mmm. 248 00:12:03,931 --> 00:12:06,068 La gente se enoja contigo por algo que no harás por ellos. 249 00:12:06,724 --> 00:12:07,758 Esa parte. 250 00:12:08,862 --> 00:12:10,068 Así que dejaremos que esto se desarrolle. 251 00:12:10,793 --> 00:12:13,655 Simplemente... eliminarlos a medida que avanzamos. 252 00:12:14,241 --> 00:12:16,344 Sí, pero ya sabes, no demasiado cerca. 253 00:12:16,448 --> 00:12:17,586 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 254 00:12:17,689 --> 00:12:19,379 Bueno, no tan cerca. No todo encima de tu trasero. 255 00:12:20,310 --> 00:12:22,241 -Rasheda... Rasheda... ¡Rasheda! -Simplemente lo eliminaremos gradualmente. 256 00:12:22,344 --> 00:12:24,068 -Simplemente lo eliminaremos gradualmente. -¡Rasheda! 257 00:12:24,172 --> 00:12:24,965 A medida que avanzamos. 258 00:12:25,068 --> 00:12:27,103 Ya sabes, niña, ¿sabes qué? 259 00:12:27,206 --> 00:12:28,620 -Está bien. -No juegues, ¿vale? 260 00:12:28,724 --> 00:12:30,586 No juegues, porque esto realmente No es gracioso, ¿vale? 261 00:12:30,862 --> 00:12:32,206 Tu abucheo se enojará. 262 00:12:32,344 --> 00:12:33,689 Basta. 263 00:12:33,793 --> 00:12:35,586 Hay una parada de autobús. Déjame dejarte antes de que... 264 00:12:35,724 --> 00:12:36,620 -Está bien, gracias. -Está bien, Myron vendrá. 265 00:12:36,724 --> 00:12:37,793 -recógeme. -Está bien, está bien. 266 00:12:37,896 --> 00:12:40,068 ¿Sabes qué? ¿Sabes que? 267 00:12:40,206 --> 00:12:43,517 Ya terminé contigo. Ya terminé contigo. 268 00:12:44,068 --> 00:12:47,241 Está bien, pero él realmente lo hace. estar mirándote fijamente. 269 00:12:47,586 --> 00:12:49,241 Me hace sentir incómodo. 270 00:12:49,793 --> 00:12:52,827 Mira, lo sé, ¿vale? Lo sé. ¿Está bien? 271 00:12:54,310 --> 00:12:56,241 Cada día es algo más, ¿Sabes a qué me refiero? 272 00:12:56,344 --> 00:12:59,551 ¿A quién le cuentas? Oh, sobre tu hijo. 273 00:12:59,896 --> 00:13:01,137 Mmmm. 274 00:13:02,724 --> 00:13:03,758 Yo, eh... 275 00:13:03,862 --> 00:13:04,931 ¿Qué es eso? 276 00:13:06,172 --> 00:13:06,965 Es una taza para orinar. 277 00:13:07,103 --> 00:13:08,275 Oh, Señor. 278 00:13:08,379 --> 00:13:11,931 Sí. Sí, es así de serio. 279 00:13:12,034 --> 00:13:13,586 -Guau. -Encontré un laboratorio 280 00:13:13,655 --> 00:13:16,448 eso devolverá los resultados en seis horas, entonces... 281 00:13:19,068 --> 00:13:20,137 ¿Conseguirás que lo haga? 282 00:13:20,448 --> 00:13:21,517 -¿De verdad lo crees? -¡Sí! 283 00:13:22,931 --> 00:13:24,000 Es así de serio. 284 00:13:24,103 --> 00:13:25,931 Increíble. Muy bien, lo tengo. 285 00:13:27,000 --> 00:13:29,310 Quiero decir, él sabe cómo mis hermanos y padre son, ¿sabes? 286 00:13:29,413 --> 00:13:31,344 Lo sé... lo sé. 287 00:13:32,172 --> 00:13:35,793 Y, cariño, sé que has estado ocupado con muchas cosas, 288 00:13:35,931 --> 00:13:38,137 pero este chico está saliendo de mano. 289 00:13:38,620 --> 00:13:40,551 -Mm-hmm. -Se está volviendo irrespetuoso. 290 00:13:40,620 --> 00:13:42,172 -Bueno. -Se está portando mal. 291 00:13:43,034 --> 00:13:44,103 Esto se está volviendo una locura. 292 00:13:44,206 --> 00:13:45,758 vas a tener para decirle algo. 293 00:13:46,137 --> 00:13:47,793 Y no me refiero a uno de Tu buen chico habla. 294 00:13:47,896 --> 00:13:50,344 -Lo entiendo. -"Oh, hijo, por favor, si quieres". 295 00:13:50,482 --> 00:13:51,793 -No. -No hablo así. 296 00:13:51,896 --> 00:13:52,965 Maldícelo. 297 00:13:54,448 --> 00:13:55,827 Nena, realmente me quieres para maldecirlo? 298 00:13:55,965 --> 00:13:58,137 No actúes como si fueras a salir aquí maldiciéndolo a la mierda. 299 00:13:59,931 --> 00:14:02,034 Sí, cariño, quiero que maldigas él fuera. 300 00:14:02,724 --> 00:14:04,034 -Está bien, nena. -Reúnelo. 301 00:14:04,724 --> 00:14:06,344 Lo tengo. Lo tengo. Lo tengo. 302 00:14:08,172 --> 00:14:09,137 ¿Notas algo? 303 00:14:10,034 --> 00:14:11,034 ¿Qué? 304 00:14:12,310 --> 00:14:13,241 Mirar hacia abajo. 305 00:14:14,793 --> 00:14:16,862 Nena, ¿por qué tienes ¿Mi asiento está encendido? 306 00:14:17,517 --> 00:14:19,137 Es Myron calentando. tu trasero. 307 00:14:19,586 --> 00:14:20,586 ¿Sabes que? ¿Sabes que? 308 00:14:20,724 --> 00:14:22,482 -Bueno. -Él estaba en el auto antes que yo. 309 00:14:22,586 --> 00:14:23,724 -Está bien, está bien. -Sabes que tenemos que asegurarnos 310 00:14:23,827 --> 00:14:25,068 -Su abucheo está cuidado. -¿Sabes que? 311 00:14:25,206 --> 00:14:26,241 Oye, oye, estamos bien. 312 00:14:26,344 --> 00:14:28,137 Hemos alcanzado nuestra cuota de chistes. ¿vale? 313 00:14:28,241 --> 00:14:29,206 Estamos bien. 314 00:14:30,931 --> 00:14:32,620 -[Tiffany] Oh, niña. -[Bridgette] Vaya. 315 00:14:32,724 --> 00:14:34,689 [Bridgette] Mmmm. Te lo digo. 316 00:14:35,379 --> 00:14:36,517 algo esta pasando con esto. 317 00:14:37,137 --> 00:14:39,068 -Lo sé. -Mmm. 318 00:14:39,172 --> 00:14:40,034 Lo veo todos los días. 319 00:14:40,724 --> 00:14:42,586 Ya sabes, la forma en que se ve a él y todo. 320 00:14:44,172 --> 00:14:46,862 Ah, pero ya conoces a Rasheda. Ella está en todo esto. 321 00:14:47,379 --> 00:14:48,586 Sé que lo es. 322 00:14:48,724 --> 00:14:50,379 Mm-hmm... no me refiero aunque sólo espiritualmente. 323 00:14:51,551 --> 00:14:54,724 Ella lo observa como un halcón. Ella tiene todas sus contraseñas. 324 00:14:54,827 --> 00:14:55,724 -Oh. -Ella ve todos sus correos electrónicos. 325 00:14:55,827 --> 00:14:57,241 Y los mensajes de texto también, niña. 326 00:14:57,931 --> 00:14:59,000 Oh. 327 00:14:59,103 --> 00:15:00,551 ella no parece ser así de astuto. 328 00:15:00,931 --> 00:15:04,206 Oh, no... No. Él sabe que ella tiene todas sus contraseñas. 329 00:15:05,551 --> 00:15:07,551 Cuando un hombre hace eso, deberías casarte con él. 330 00:15:08,068 --> 00:15:10,103 Niño, ¿quién? [se burla] Yo no. 331 00:15:10,620 --> 00:15:12,172 Y toda la necedad de Naomi pasando por. 332 00:15:12,275 --> 00:15:13,310 -O tú. -Oye, oye. 333 00:15:13,448 --> 00:15:15,000 -Estoy mejor. -Mmm. 334 00:15:15,103 --> 00:15:16,586 Ella no lo es. 335 00:15:16,689 --> 00:15:18,172 Niña, estás hablando de algo mejor. Ella está cada vez peor. 336 00:15:18,275 --> 00:15:20,724 Lo sé... Esto no es liderar. a un buen lugar. 337 00:15:20,827 --> 00:15:24,034 Mm... sabes que él puede ganar. y tomar todo su dinero? 338 00:15:24,827 --> 00:15:26,275 Crees que ahora está enojada. 339 00:15:26,413 --> 00:15:29,551 ¡Ja! Sé que lo es. 340 00:15:29,655 --> 00:15:32,241 Estoy pagando $600 al mes, y estoy enojado. 341 00:15:32,379 --> 00:15:33,241 Mmmm. 342 00:15:33,655 --> 00:15:35,655 Ella podría estar arruinada. 343 00:15:37,310 --> 00:15:38,241 [Ambos se estremecen] 344 00:15:38,793 --> 00:15:40,689 [Tiffany] Oh, Dios mío. Ay dios mío. 345 00:15:40,793 --> 00:15:41,758 [Bridgette] ¿Qué haría ella? 346 00:15:42,448 --> 00:15:43,793 [Tiffany] No sé qué ella va a hacer. 347 00:15:43,931 --> 00:15:45,379 ella no ha tenido trabajo desde que se conocieron. 348 00:15:45,482 --> 00:15:46,482 [Bridgette] Chica, lo sé. 349 00:15:52,068 --> 00:15:53,068 [Tiffany suspira] 350 00:15:55,137 --> 00:15:56,379 Gracias por el viaje, niña. 351 00:15:56,482 --> 00:15:57,758 Chica, en cualquier momento. 352 00:15:58,827 --> 00:16:00,137 tengo que ir a casa y vestirse. 353 00:16:00,275 --> 00:16:01,172 Tengo una cita esta noche. 354 00:16:01,310 --> 00:16:02,620 Oh, bueno, cuéntame sobre más tarde. 355 00:16:02,689 --> 00:16:03,827 -Lo haré. -Está bien, niña. 356 00:16:03,931 --> 00:16:05,068 -[Tiffany] Adiós. -Adiós. 357 00:16:12,344 --> 00:16:13,344 Mirón... 358 00:16:14,206 --> 00:16:15,172 Bebé, ven aquí. 359 00:16:20,586 --> 00:16:21,862 Myron, ¿qué está pasando? 360 00:16:22,551 --> 00:16:24,620 [sollozando] Necesito limpiar mi escritorio. 361 00:16:24,724 --> 00:16:25,689 ¿Me puedes ayudar? 362 00:16:26,103 --> 00:16:27,137 ¿Te despidieron? 363 00:16:28,241 --> 00:16:29,172 Él va a hacerlo. 364 00:16:29,275 --> 00:16:30,827 ¿Pero te despidió? 365 00:16:31,379 --> 00:16:32,310 No. 366 00:16:33,034 --> 00:16:37,068 Está bien... mira, solo ven. para trabajar mañana. 367 00:16:37,551 --> 00:16:38,517 Hablaremos entonces. 368 00:16:39,206 --> 00:16:41,034 Dios, sólo sé que va a ir para despedirme. 369 00:16:42,862 --> 00:16:48,137 Mirón... ¿Estás enamorada de él? 370 00:16:49,827 --> 00:16:52,448 No. Amo a mi esposa. 371 00:16:52,965 --> 00:16:56,931 Myron, mentir no va a ayudarte. 372 00:16:57,689 --> 00:16:59,793 Sólo necesitas decir la verdad. ¿Bueno? 373 00:16:59,896 --> 00:17:03,586 Si eres gay o bi, ¿a quién le importa? No lo hará. 374 00:17:05,379 --> 00:17:06,379 Me va a despedir. 375 00:17:07,689 --> 00:17:12,482 Myron, ven mañana, ¿vale? Y haz tu trabajo. 376 00:17:12,931 --> 00:17:13,965 Eso es todo lo que puedes hacer. 377 00:17:15,172 --> 00:17:16,206 ¿Está seguro? 378 00:17:16,448 --> 00:17:17,413 Sí. 379 00:17:18,586 --> 00:17:20,034 Dios, no puedo creer esto. 380 00:17:21,655 --> 00:17:23,724 ¿Por qué estabas hablando de ¿Él así, sin embargo? 381 00:17:24,310 --> 00:17:25,241 Yo no lo estaba. 382 00:17:25,931 --> 00:17:26,827 Déjame decirte algo. 383 00:17:27,551 --> 00:17:30,655 Ahora puedes llamar a quien quieras. eso fue y seguir mintiéndoles. 384 00:17:31,724 --> 00:17:33,275 Pero cuando estés listo para hablar de la verdad, 385 00:17:34,000 --> 00:17:35,551 puedes llamarme. 386 00:17:36,413 --> 00:17:38,413 ¿Estás seguro de que debería venir? mañana? 387 00:17:39,724 --> 00:17:41,482 Tan seguro como que estoy aquí. 388 00:17:42,310 --> 00:17:43,275 Bueno. 389 00:17:44,172 --> 00:17:45,068 Bueno. 390 00:17:45,586 --> 00:17:46,896 Espera, ¿A qué hora estarás aquí? 391 00:17:48,103 --> 00:17:49,137 Estaré aquí a las 9:00. 392 00:17:49,241 --> 00:17:51,517 Bueno. Bueno, te esperaré. 393 00:17:52,482 --> 00:17:53,655 Bueno. 394 00:17:53,758 --> 00:17:55,241 ¿Está loca la Primera Dama? 395 00:17:55,344 --> 00:17:58,655 Myron, ¿sabes? cómo están los dos, ¿vale? 396 00:17:59,241 --> 00:18:01,586 Son buena gente. Ellos no juzgan. 397 00:18:02,758 --> 00:18:04,137 -Lo sé. -[Bridgette] Pero... 398 00:18:04,275 --> 00:18:06,172 No les gusta que la gente mienta y jugando en su cara. 399 00:18:06,724 --> 00:18:07,448 ¡Lo sé! 400 00:18:07,586 --> 00:18:08,655 [Bridgette] Está bien. 401 00:18:10,241 --> 00:18:14,586 Mira, ven a trabajar mañana. y di la verdad, ¿vale? 402 00:18:15,344 --> 00:18:16,310 -Bueno. -[Bridgette] Está bien... 403 00:18:16,413 --> 00:18:17,206 Ahora, no No me interrumpas más. 404 00:18:17,310 --> 00:18:18,344 Me voy a casa. Me duelen los pies. 405 00:18:19,241 --> 00:18:20,551 -Bueno. -[Bridgette] Está bien. 406 00:18:20,655 --> 00:18:23,275 [música suave] 407 00:18:26,482 --> 00:18:30,448 [música tensa] 408 00:18:50,655 --> 00:18:51,724 -Gracias. -De nada, nena. 409 00:18:52,137 --> 00:18:53,655 Voy a saltar aquí y conseguir algún trabajo hecho. 410 00:18:53,758 --> 00:18:54,793 Muy bien, te veré en casa. 411 00:18:54,896 --> 00:18:56,000 Muy bien, suena bien. 412 00:19:01,482 --> 00:19:03,620 -Hola... -Rasheda, pastor. 413 00:19:03,724 --> 00:19:05,206 Hola, Bridgette. Está bien, nena. 414 00:19:05,344 --> 00:19:06,344 Está bien. 415 00:19:10,689 --> 00:19:12,551 Te vi hablando con él. ¿Qué dijo Myron? 416 00:19:13,827 --> 00:19:17,931 Chica, es un completo desastre. Él cree que lo vas a despedir. 417 00:19:19,620 --> 00:19:20,448 Mmm. 418 00:19:20,551 --> 00:19:21,586 Pero no lo eres, ¿verdad? 419 00:19:23,620 --> 00:19:27,827 Oh... Está bien... De todos modos, um, ¿Necesitas algo? 420 00:19:27,931 --> 00:19:28,965 Porque puedo... 421 00:19:29,620 --> 00:19:30,793 Eh, no, no, no. 422 00:19:30,896 --> 00:19:32,241 Um, voy a ir a casa. 423 00:19:32,379 --> 00:19:34,551 Está bien... Bueno, llamaré. y ver cómo estás. 424 00:19:35,137 --> 00:19:36,068 [Rasheda] Está bien. 425 00:19:36,172 --> 00:19:37,586 Y déjame saber si escuchas 426 00:19:37,689 --> 00:19:39,586 cualquier otra cosa sobre Vaughn, ¿vale? 427 00:19:40,206 --> 00:19:41,206 Estoy seguro de que está bien. 428 00:19:42,482 --> 00:19:44,275 Sí... Está bien. 429 00:19:44,517 --> 00:19:45,931 Está bien. 430 00:19:47,000 --> 00:19:51,689 Ay, niña. Lo siento por Naomi. 431 00:19:53,310 --> 00:19:56,551 Ya terminé... Ella tendrá para resolverlo solo. 432 00:19:56,655 --> 00:20:00,137 Sí. Yo también necesito terminar. 433 00:20:01,482 --> 00:20:02,896 Lo harás cuando te canses. 434 00:20:04,724 --> 00:20:05,896 Hasta luego. 435 00:20:06,172 --> 00:20:07,068 Nos vemos. 436 00:20:07,379 --> 00:20:11,034 [música suave] 437 00:20:16,448 --> 00:20:18,551 [suena el teléfono celular] 438 00:20:28,551 --> 00:20:29,482 [Javon] ¿Hola? 439 00:20:29,793 --> 00:20:30,896 ¿Te estoy llamando demasiado? 440 00:20:31,275 --> 00:20:32,172 De nada. 441 00:20:32,275 --> 00:20:33,551 [Javon] Muy bien, bien. 442 00:20:33,689 --> 00:20:35,965 Bueno, esto es sobre negocios, entonces debería estar bien. 443 00:20:36,448 --> 00:20:37,724 No necesitas una excusa. 444 00:20:38,137 --> 00:20:39,413 [Javon] ¿Ah? 445 00:20:39,551 --> 00:20:40,862 Bueno, no me amenaces. con un buen rato, niña. 446 00:20:41,379 --> 00:20:43,862 [risas] Bueno, ese es mi segundo nombre. 447 00:20:44,551 --> 00:20:46,379 [risas] ¿En serio? 448 00:20:46,827 --> 00:20:48,793 Oh sí. No, estoy bromeando. [risas] 449 00:20:48,896 --> 00:20:52,344 Está bien. Bueno, tengo dos cosas para ti. 450 00:20:52,413 --> 00:20:55,793 ¿Bueno? Uno, me encanta la casa. 451 00:20:56,482 --> 00:20:57,724 Bueno. 452 00:20:57,862 --> 00:20:59,551 Dos, lo quiero. 453 00:21:00,103 --> 00:21:01,137 Vale, genial. 454 00:21:01,793 --> 00:21:02,965 Así que hagamos esa oferta. 455 00:21:03,068 --> 00:21:05,793 Ah, okey. Uh, llamaré al vendedor. 456 00:21:06,310 --> 00:21:08,448 Muy bien, bien, porque necesito para salir de este hotel. 457 00:21:09,068 --> 00:21:10,620 ¿Te vas a quedar en un hotel? 458 00:21:10,724 --> 00:21:11,689 Sí. 459 00:21:12,413 --> 00:21:13,310 Lo lamento. 460 00:21:13,413 --> 00:21:14,793 [Javon] No, no es gran cosa. 461 00:21:14,931 --> 00:21:17,448 consideremos eso nuevos comienzos. 462 00:21:18,068 --> 00:21:19,482 Un nuevo comienzo para los dos. 463 00:21:19,586 --> 00:21:22,275 Mmmm. Hablando de eso... 464 00:21:25,689 --> 00:21:27,620 ¿Qué tan espontáneo eres? 465 00:21:28,103 --> 00:21:29,379 ¿Qué quieres decir? 466 00:21:30,310 --> 00:21:34,068 Como si dijera, hagamos un viaje a alguna parte, 467 00:21:34,517 --> 00:21:35,448 ¿Qué dirías? 468 00:21:35,931 --> 00:21:37,172 Iría en un santiamén. 469 00:21:37,310 --> 00:21:39,931 Oh, mi tipo de mujer. 470 00:21:40,034 --> 00:21:41,620 Ni siquiera preguntas dónde o cuando. 471 00:21:41,965 --> 00:21:42,896 Lo resolveré. 472 00:21:43,000 --> 00:21:44,344 [Javon se ríe] 473 00:21:45,310 --> 00:21:46,310 Está bien, está bien. 474 00:21:47,793 --> 00:21:48,862 Vámonos a Italia. 475 00:21:50,724 --> 00:21:51,793 ¿Qué? 476 00:21:51,931 --> 00:21:54,448 Sí, me escuchaste. Con William y Ginebra. 477 00:21:55,068 --> 00:21:57,448 -[Tiffany] Espera, ¿qué? -Sí. 478 00:21:57,965 --> 00:21:59,655 Se supone que debo cuidar a Anika. 479 00:22:00,000 --> 00:22:03,344 Oh. Estoy seguro de que Rasheda puede hacerlo. 480 00:22:06,000 --> 00:22:07,206 Sabes, nos acabamos de conocer, así que... 481 00:22:08,517 --> 00:22:12,551 ¿Y qué sería más romántico? que pasar una semana en Italia? 482 00:22:13,482 --> 00:22:15,000 Conociéndonos un poco mejor. 483 00:22:15,862 --> 00:22:17,551 Bueno, yo... Bueno, yo no... 484 00:22:18,448 --> 00:22:19,379 [Javon] Vamos ahora. 485 00:22:19,931 --> 00:22:21,413 No me eches atrás. 486 00:22:21,551 --> 00:22:23,551 ¿Qué pasó con la señorita Don't? ¿Amenazarme con pasar un buen rato? 487 00:22:24,517 --> 00:22:26,551 Vale, ¿sabes qué? Llamaré a Ginebra. 488 00:22:26,655 --> 00:22:28,379 Sí, no. No, no. 489 00:22:28,517 --> 00:22:30,000 No creo que necesites para hacer eso. 490 00:22:30,620 --> 00:22:31,896 ¿Por qué no? 491 00:22:32,000 --> 00:22:33,620 Ella probablemente lo intentará y convencerte de que no lo hagas. 492 00:22:33,724 --> 00:22:34,965 Ya conoces Ginebra. Vamos. 493 00:22:35,034 --> 00:22:37,482 Está bien, pero dije que lo haría. cuidar niños, así que tengo que hacerlo. 494 00:22:38,344 --> 00:22:41,862 Bueno, ya sabes, mira. Yo, eh... Haré que William hable con ella. 495 00:22:41,965 --> 00:22:42,896 ¿Qué tal eso? 496 00:22:43,000 --> 00:22:45,137 No. Ella es mi amiga. 497 00:22:45,241 --> 00:22:49,344 Uh, al menos déjame atraparlo. para cebar la bomba, por así decirlo. 498 00:22:52,034 --> 00:22:55,517 Vale... pero Ginebra ha sido evitándome últimamente, así que... 499 00:22:57,103 --> 00:22:59,517 Eh... ¿Por qué? 500 00:22:59,931 --> 00:23:00,965 No sé. 501 00:23:01,551 --> 00:23:02,758 Estoy seguro de que ella dímelo eventualmente. 502 00:23:03,689 --> 00:23:05,000 [Javon] Está bien. 503 00:23:05,103 --> 00:23:06,448 Muy bien, déjame llamar a William. 504 00:23:07,034 --> 00:23:08,379 Bueno. 505 00:23:08,448 --> 00:23:09,758 [Javon] Muy bien, No olvides esa casa por mí. 506 00:23:09,896 --> 00:23:10,862 De lo contrario, Me mudo contigo. 507 00:23:11,689 --> 00:23:12,551 Bueno. 508 00:23:12,862 --> 00:23:14,379 Te veré en la cena esta noche. 509 00:23:14,482 --> 00:23:16,620 Está bien... Adiós... 510 00:23:17,172 --> 00:23:18,068 Adiós. 511 00:23:18,172 --> 00:23:19,655 [música suave] 512 00:23:22,758 --> 00:23:24,137 -Hakeem. -[Hakeem] ¿Sí? 513 00:23:24,896 --> 00:23:25,965 Nos vemos en el banco. 514 00:23:26,103 --> 00:23:28,517 -[Hakeem] ¿Qué banco? -Averígualo. 515 00:23:28,620 --> 00:23:30,137 [Hakeem] ¿Qué estás diciendo? 516 00:23:30,241 --> 00:23:32,931 Viste mis extractos bancarios. en mi mesa de noche. 517 00:23:33,034 --> 00:23:34,827 ya conoces el banco y sabes la dirección. 518 00:23:34,965 --> 00:23:36,482 Deja de hacerte el estúpido. 519 00:23:44,448 --> 00:23:45,758 Le traje algunas flores. 520 00:23:45,862 --> 00:23:46,793 ¿Qué carajo? 521 00:23:47,310 --> 00:23:48,931 tienes que estar fuera tu maldita mente. 522 00:23:49,827 --> 00:23:50,793 ¿Qué... qué quieres decir? 523 00:23:50,896 --> 00:23:52,137 No, no, no. Tienes que irte. 524 00:23:52,241 --> 00:23:53,689 ¿Qué? 525 00:23:53,793 --> 00:23:57,448 Solo vine a ver si giraba tu perra blanca marrón. 526 00:23:57,551 --> 00:23:59,000 [Naomi se ríe] 527 00:24:00,793 --> 00:24:02,344 Veo que lo lograste para salir de la cárcel. 528 00:24:02,448 --> 00:24:03,862 Oh, seguro que sí. 529 00:24:04,206 --> 00:24:05,413 Sabes cuando termino contigo 530 00:24:05,517 --> 00:24:06,517 nunca vas a salir, ¿verdad? 531 00:24:06,655 --> 00:24:09,103 Oh, tengo mucho miedo. 532 00:24:09,206 --> 00:24:10,896 Deberías estar jodidamente aterrorizado. 533 00:24:11,000 --> 00:24:13,103 Oh. ¿Puede oírme? 534 00:24:13,862 --> 00:24:15,551 ¿Perra blanca? ¿Perra blanca? 535 00:24:15,655 --> 00:24:17,586 mira yo no voy para decirte de nuevo. 536 00:24:17,689 --> 00:24:20,724 no te voy a decir culo psicótico otra vez: lárgate. 537 00:24:20,827 --> 00:24:24,206 Iré, pero ¿puedo por favor? ¿Quédate solo un segundo? 538 00:24:24,310 --> 00:24:26,413 -¿Sabes que? -[risas] 539 00:24:26,517 --> 00:24:29,172 ¿Disculpe? Pon tus manos sobre mí. 540 00:24:29,275 --> 00:24:31,517 ¡Vamos, sácame! Adelante. 541 00:24:31,827 --> 00:24:33,172 -Oh, lo entiendo. -Adelante. 542 00:24:33,482 --> 00:24:34,862 Quieres que ponga mis manos ¿en ti? 543 00:24:35,344 --> 00:24:37,896 Por favor hazlo. Ha pasado demasiado tiempo. 544 00:24:38,000 --> 00:24:40,379 -Mmm. -[risas] 545 00:24:40,482 --> 00:24:41,482 Déjame decirte algo. 546 00:24:41,896 --> 00:24:45,413 -¿Qué? -Nunca te daré 547 00:24:45,517 --> 00:24:47,862 esa satisfacción nunca más. 548 00:24:48,413 --> 00:24:50,379 [se burla] Ah. 549 00:24:50,482 --> 00:24:53,896 Lindsay es la única que consigue una sensación de estas manos. 550 00:24:54,034 --> 00:24:57,724 Pues disfruta tocándola quemada, 551 00:24:57,862 --> 00:25:00,586 espalda dura y carbonizada. 552 00:25:00,689 --> 00:25:04,137 [risas] Oh, está bien, está bien. Me voy. 553 00:25:04,241 --> 00:25:05,310 [Franklin] ¿Enfermera Washington? 554 00:25:05,448 --> 00:25:06,724 Ah, ah. Oh, ¿estás pidiendo ayuda? 555 00:25:06,827 --> 00:25:08,275 -Pide seguridad, por favor. -No, no. 556 00:25:08,379 --> 00:25:09,931 Estás siendo fuerte. ¿Para qué la necesitas? 557 00:25:10,068 --> 00:25:12,172 Esta es la mujer que quemó mi esposa ha vuelto. 558 00:25:12,275 --> 00:25:13,448 Señora, necesito que se vaya. 559 00:25:13,551 --> 00:25:14,965 Necesito que te vayas. 560 00:25:15,103 --> 00:25:18,586 Escucha, ¿sabías que me dejó? ¿Por esta perra blanca de aquí? 561 00:25:18,689 --> 00:25:20,137 Está bien, señora, lo entiendo. 562 00:25:20,241 --> 00:25:21,758 pero necesito que salgas de la habitación, por favor. 563 00:25:21,896 --> 00:25:23,137 -Cariño -¡Señora! 564 00:25:23,241 --> 00:25:24,827 Tiene la polla más pequeña más pequeño que jamás he-- 565 00:25:24,931 --> 00:25:26,758 -¡Consigue seguridad, por favor! -[incomprensible] 566 00:25:26,896 --> 00:25:28,551 Señora, por favor. Necesito que te vayas. 567 00:25:28,655 --> 00:25:29,793 -¡Bien, bien! -¡Ahora! 568 00:25:29,931 --> 00:25:30,965 -¡Bien! -¡Ahora mismo! 569 00:25:31,103 --> 00:25:32,172 -Me voy. -Tiene heridas abiertas. 570 00:25:32,275 --> 00:25:33,655 No lo haga, señora. Necesito que te vayas. 571 00:25:33,793 --> 00:25:35,758 Por favor... te contagiarás ella si la tocas. 572 00:25:35,862 --> 00:25:38,275 -Ah, bien. -¡Seguridad! 573 00:25:38,413 --> 00:25:39,965 Estás seguro de que no quiero esto-- 574 00:25:40,068 --> 00:25:41,517 ¡No quiero una mierda de ti! 575 00:25:41,620 --> 00:25:46,448 Bien, espero haberlo dado. perra los moretones que ella dio 576 00:25:46,551 --> 00:25:47,655 a nuestra puta gente. 577 00:25:47,758 --> 00:25:49,965 -¡Que se joda esa perra! -¡No, no, no, no, no! 578 00:25:50,103 --> 00:25:52,620 ¡Seguridad! ¡Necesito seguridad aquí, por favor! 579 00:25:53,413 --> 00:25:54,793 [suena el teléfono celular] 580 00:25:58,206 --> 00:25:59,551 -Oye. -[Tiffany] Chica. 581 00:26:00,137 --> 00:26:02,103 Este hombre me acaba de preguntar para ir a Italia. 582 00:26:02,586 --> 00:26:04,172 -¿OMS? -[Tiffany] Javón. 583 00:26:04,793 --> 00:26:07,482 Él va con William. y el viaje de Ginebra con ellos. 584 00:26:08,000 --> 00:26:10,206 -Lo acabas de conocer. -Lo sé. 585 00:26:10,620 --> 00:26:11,827 [Rasheda] Bueno, ¿por qué ¿Él te preguntó eso? 586 00:26:12,931 --> 00:26:15,482 Él... él piensa que es una buena manera. para conocernos. 587 00:26:17,034 --> 00:26:19,827 [Rasheda] Bueno, no lo sé, Tiff. Quiero decir... 588 00:26:20,344 --> 00:26:23,344 creo... Creo que es una buena idea. 589 00:26:25,724 --> 00:26:27,344 ¿No se supone que debes ¿Estarás mirando a Anika? 590 00:26:27,965 --> 00:26:31,310 Sí. Por eso llamo. Me preguntaba si podrías. 591 00:26:32,517 --> 00:26:34,482 Pero ella te pidió que lo hicieras. 592 00:26:36,965 --> 00:26:38,413 Lo sé. Tienes razón. Estoy siendo tonto. 593 00:26:39,551 --> 00:26:42,896 Hmm, creo que deberías tomar tu tiempo con esto. 594 00:26:43,448 --> 00:26:44,379 Soy. 595 00:26:44,517 --> 00:26:46,586 Conócelo de verdad. 596 00:26:47,379 --> 00:26:49,000 Quiero decir, ha sido un rato para ti. 597 00:26:49,275 --> 00:26:50,137 ¡Lo sé! 598 00:26:50,896 --> 00:26:52,896 No te apresures a hacer nada Tiff, ¿vale? 599 00:26:55,034 --> 00:26:56,068 Suenas como Ginebra. 600 00:26:56,620 --> 00:26:59,034 Bueno, te lo digo bien. 601 00:27:02,344 --> 00:27:03,068 Sé que lo eres. 602 00:27:03,724 --> 00:27:05,448 Así que no creo que Debería ir a Italia. 603 00:27:05,551 --> 00:27:08,586 Bueno. No iré. Se lo diré esta noche en la cena. 604 00:27:09,172 --> 00:27:11,517 Bien. Bien. Sí. 605 00:27:12,689 --> 00:27:14,206 -Adiós. -Adiós. 606 00:27:14,310 --> 00:27:16,310 [música tensa] 607 00:27:23,241 --> 00:27:24,241 Gracias. 608 00:27:27,965 --> 00:27:29,482 Gracias. Privacidad, por favor. 609 00:27:29,586 --> 00:27:31,241 -Seguro. -Gracias. 610 00:27:37,103 --> 00:27:43,206 [música alegre] 611 00:27:43,482 --> 00:27:44,482 Maldita sea. 612 00:27:46,413 --> 00:27:47,793 Pensaste que estaba mintiendo. 613 00:27:48,655 --> 00:27:49,793 Mierda. 614 00:27:51,068 --> 00:27:53,241 Un millón de dólares. 615 00:27:54,068 --> 00:27:55,172 Bueno, ¿puedo sostenerlo? 616 00:27:55,241 --> 00:27:56,379 No puedes aguantar... 617 00:27:57,862 --> 00:27:58,724 ... mierda. 618 00:27:59,689 --> 00:28:01,689 Entonces, perra, ¿qué me detiene? de tomarlo todo? 619 00:28:02,758 --> 00:28:03,827 A por ello. 620 00:28:04,517 --> 00:28:06,344 Quiero decir, podría golpearte culo sobre la cabeza ahora mismo 621 00:28:06,448 --> 00:28:08,448 y salir limpio de aquí con eso. 622 00:28:09,758 --> 00:28:14,620 Me conoces lo suficiente como para saber eso. No pararé hasta que todos 623 00:28:14,724 --> 00:28:17,379 con tu ADN dentro está muerto. 624 00:28:17,482 --> 00:28:19,724 ¿Qué se supone que significa eso? 625 00:28:20,758 --> 00:28:24,000 ¿Cómo está tu hija? ¿Qué es ella? 626 00:28:24,103 --> 00:28:26,827 ¿Tiene nueve años ahora? ¿Eh? 627 00:28:26,931 --> 00:28:28,827 ¿Entonces has estado vigilándome? 628 00:28:28,931 --> 00:28:33,206 Conocía todos tus antecedentes penales antes de que llegaras a mi puerta. 629 00:28:35,896 --> 00:28:36,896 Me lo imaginé. 630 00:28:37,655 --> 00:28:39,310 No se trataba sólo de follar. 631 00:28:40,655 --> 00:28:42,241 -Veo. -Sí, será mejor. 632 00:28:43,241 --> 00:28:45,586 Y será mejor que siempre sepas eso Siempre estoy diez pasos 633 00:28:45,689 --> 00:28:46,827 delante de ti. 634 00:28:47,931 --> 00:28:51,551 Fuiste a la cárcel por asalto e intento de asesinato. 635 00:28:52,689 --> 00:28:56,448 Hiciste 15 años y estás todavía en libertad condicional. 636 00:28:56,965 --> 00:29:00,586 Entonces, ¿vas a hacer esto o no? 637 00:29:02,344 --> 00:29:03,758 Te dije que lo haría. 638 00:29:04,137 --> 00:29:05,206 Bueno. 639 00:29:05,896 --> 00:29:07,206 Bueno, ¿cuándo? 640 00:29:08,034 --> 00:29:09,862 no vamos a hablar sobre eso aquí. 641 00:29:10,448 --> 00:29:11,793 Mira, al menos necesito diez mil. 642 00:29:11,896 --> 00:29:13,172 No estás entendiendo una mierda. 643 00:29:14,137 --> 00:29:16,172 Bueno, no lo haré si tú no me va a dar nada. 644 00:29:16,275 --> 00:29:17,137 Vamos, ¿eh? 645 00:29:17,241 --> 00:29:18,517 Hakeem, ¿qué dije? 646 00:29:19,379 --> 00:29:21,655 Vete a la mierda. No estoy haciendo una mierda. 647 00:29:22,241 --> 00:29:24,413 ¿Por qué me hiciste perder el maldito tiempo? 648 00:29:28,172 --> 00:29:29,689 Sabes, eres una verdadera perra. 649 00:29:30,310 --> 00:29:35,034 Mantén esa misma energía. Renee, acompaña a este campesino. 650 00:29:36,517 --> 00:29:37,551 Mi maldito dinero. 651 00:29:38,655 --> 00:29:40,000 Perra. 652 00:29:42,586 --> 00:29:43,586 [Naomi] Pendejo. 653 00:29:48,965 --> 00:29:49,965 Renée! 654 00:29:50,068 --> 00:29:52,793 [música tensa] 655 00:30:00,965 --> 00:30:01,965 Hola. 656 00:30:06,379 --> 00:30:07,206 Ey. 657 00:30:08,068 --> 00:30:09,689 acabo de regresar para limpiar mi escritorio. 658 00:30:10,448 --> 00:30:11,379 ¿Por qué harías eso? 659 00:30:12,241 --> 00:30:13,413 Porque sé que eres me vas a despedir. 660 00:30:14,827 --> 00:30:16,862 Debería, pero tú estaría mal. 661 00:30:17,896 --> 00:30:19,689 Bueno, te traicioné. 662 00:30:21,000 --> 00:30:22,448 ¿Con quién estabas hablando? por teléfono? 663 00:30:24,379 --> 00:30:25,517 [suspiro] Sólo un amigo mío. 664 00:30:26,310 --> 00:30:27,862 ¿Un hombre o una mujer? 665 00:30:28,827 --> 00:30:29,862 Un hombre. 666 00:30:33,241 --> 00:30:34,379 ¿Va a esta iglesia? 667 00:30:35,586 --> 00:30:36,551 Sí. 668 00:30:39,000 --> 00:30:40,551 Y él piensa que estoy detrás de ti. 669 00:30:43,551 --> 00:30:44,862 De hecho, me lo metió en la cabeza. 670 00:30:45,310 --> 00:30:46,241 ¿Quién es él? 671 00:30:47,275 --> 00:30:48,862 [suspira] Pastor, por favor. 672 00:30:49,172 --> 00:30:50,310 ¿Quién es él, Myron? 673 00:30:52,758 --> 00:30:54,172 no lo quiero perder su trabajo. 674 00:30:54,724 --> 00:30:56,172 ¿Entonces trabaja aquí en la iglesia? 675 00:30:56,758 --> 00:30:59,655 [suspira] Pastor, por favor... 676 00:31:00,068 --> 00:31:02,310 Mira, ¿por qué no me lo dijiste? ¿Tienes sentimientos por mí? 677 00:31:02,413 --> 00:31:03,413 No sabía cómo hacerlo. 678 00:31:07,103 --> 00:31:09,310 Myron, ¿eres gay? 679 00:31:11,413 --> 00:31:15,172 No. Amo a mi esposa. 680 00:31:15,965 --> 00:31:18,206 puedes amar a tu esposa y seguir siendo gay. 681 00:31:19,586 --> 00:31:20,620 Lo lamento. 682 00:31:21,586 --> 00:31:22,724 ¿Esto va a ser un problema? 683 00:31:24,034 --> 00:31:25,482 ¿Señor? 684 00:31:25,586 --> 00:31:27,448 ¿Es esto, estás trabajando para mí? ¿Esto va a ser un problema? 685 00:31:28,241 --> 00:31:30,724 ¿Me estás dando ¿otra oportunidad? 686 00:31:31,275 --> 00:31:33,827 te estoy dando la oportunidad de trabajar a través de lo que sea que esto sea, 687 00:31:33,931 --> 00:31:36,344 lo que sea que estés en negación sobre, con un terapeuta, 688 00:31:36,448 --> 00:31:38,379 pero definitivamente no conmigo. 689 00:31:38,689 --> 00:31:39,965 Bueno. 690 00:31:40,103 --> 00:31:41,862 porque me parece ahi podrían ser algunas cosas 691 00:31:41,965 --> 00:31:43,517 que necesitas ser honesto contigo mismo acerca de, 692 00:31:43,965 --> 00:31:45,620 así como la gente que se preocupa por ti. 693 00:31:48,034 --> 00:31:49,931 ¿Te preocupas por mí? 694 00:31:50,827 --> 00:31:53,793 Lo hago porque has estado un amigo leal. 695 00:31:54,448 --> 00:31:55,586 Y esa otra cosa que sientes, 696 00:31:56,896 --> 00:31:58,655 Eso nunca sucederá entre nosotros, ¿vale? 697 00:31:59,862 --> 00:32:00,827 Entiendo. 698 00:32:01,344 --> 00:32:04,103 No en esta vida O el siguiente, Myron. 699 00:32:05,275 --> 00:32:06,413 Lo entiendo. 700 00:32:06,517 --> 00:32:09,103 Está bien, necesito que consigas los teleprompters configurados 701 00:32:09,172 --> 00:32:10,310 para los desarrolladores mañana. 702 00:32:12,241 --> 00:32:13,172 ¿Está seguro? 703 00:32:13,517 --> 00:32:14,827 ¿Qué dije, Myron? 704 00:32:14,931 --> 00:32:16,793 ¿Pero qué pasa con la Primera Dama? 705 00:32:17,275 --> 00:32:18,551 Ella te tenía identificado antes que yo. 706 00:32:19,241 --> 00:32:20,482 ¿Está enojada? 707 00:32:20,827 --> 00:32:21,862 Conoces a mi esposa. 708 00:32:22,551 --> 00:32:25,862 Ella ama mucho pero ella lucha más duro. 709 00:32:27,206 --> 00:32:29,379 Entonces, ella hablará contigo cuando ella está lista. 710 00:32:30,793 --> 00:32:31,655 Bueno. 711 00:32:32,344 --> 00:32:34,413 Y será mejor que estés preparado porque no será agradable. 712 00:32:35,758 --> 00:32:37,000 Estaré listo. 713 00:32:38,413 --> 00:32:39,275 Bueno. 714 00:32:39,379 --> 00:32:42,379 [la música tensa continúa] 715 00:32:50,551 --> 00:32:51,862 -[William] Ven aquí, ven aquí. -[Ginebra] Está bien. 716 00:32:51,965 --> 00:32:52,862 Cierra los ojos, cierra los ojos. 717 00:32:52,965 --> 00:32:53,965 -Está bien… Ojos cerrados. -¡Oh! 718 00:32:54,068 --> 00:32:55,172 -Algo huele bien. -¿Hueles eso? 719 00:32:55,310 --> 00:32:56,793 -Sí. -Tengo una sorpresa para ti. 720 00:32:56,896 --> 00:32:58,482 -Bueno. -Tengo un chef. 721 00:32:58,931 --> 00:33:01,034 -[risas] -[Javon] ¡Oye, oye! 722 00:33:05,000 --> 00:33:07,241 Bueno, ustedes están llenos. de sorpresas, ¿eh? 723 00:33:08,586 --> 00:33:11,103 No te preocupes, estaré fuera tu cabello en poco tiempo. 724 00:33:11,206 --> 00:33:14,448 Simplemente enseñándole a su marido cómo para cocinar el filete de falda perfecto. 725 00:33:17,172 --> 00:33:18,137 Veo. 726 00:33:19,448 --> 00:33:20,344 ¿Dónde está Anika? 727 00:33:20,758 --> 00:33:22,241 Uh, ella está en el patio trasero. con Sara. 728 00:33:26,482 --> 00:33:27,551 ¿Quieres probar? 729 00:33:29,896 --> 00:33:30,931 Esperaré hasta la cena. 730 00:33:31,724 --> 00:33:33,758 ¡Oh! Entonces no tendré la oportunidad 731 00:33:33,862 --> 00:33:37,689 para ver tu hermoso rostro cuando muerdes esta carne jugosa. 732 00:33:40,827 --> 00:33:43,206 Lo intentaré. ¿Es... Sí? 733 00:33:43,275 --> 00:33:44,758 -Adelante. -Hombre, yo, eh, 734 00:33:45,275 --> 00:33:46,275 Me gusta mi filete de falda. 735 00:33:46,379 --> 00:33:49,275 -Mm-hmm. -[William] Mmm. Oh. 736 00:33:51,482 --> 00:33:53,758 Verás, el secreto es dejarlo marinar 737 00:33:53,862 --> 00:33:55,172 durante el tiempo adecuado. 738 00:33:55,758 --> 00:33:58,206 Entonces te das la vuelta el fuego se enciende lo suficiente. 739 00:34:00,034 --> 00:34:03,931 y llega a la temperatura perfecta. 740 00:34:04,827 --> 00:34:08,931 Cariño, tienes que probar esto. Increíble, jugoso. 741 00:34:09,310 --> 00:34:10,862 -Mm-hmm. -[William] Mmm. 742 00:34:14,793 --> 00:34:15,758 -Debería irme. -Sí. 743 00:34:16,620 --> 00:34:18,482 Eh, espera. No, quiero, quiero dile... Recuerda el... 744 00:34:18,827 --> 00:34:20,103 Ah, sí. Sí, sí. Adelante. 745 00:34:20,206 --> 00:34:21,275 Sí, sí. 746 00:34:21,379 --> 00:34:24,827 Entonces, Javon tuvo una gran idea. si? 747 00:34:24,931 --> 00:34:27,034 Quiere invitar a Tiffany. a Italia con nosotros. 748 00:34:28,448 --> 00:34:29,724 Ah, ¿es así? 749 00:34:29,827 --> 00:34:31,344 -[Javon] Mm-hmm. -Sí, y, eh, 750 00:34:31,448 --> 00:34:32,724 y sabía que no te importaría. 751 00:34:33,000 --> 00:34:34,137 Eso no va a funcionar 752 00:34:34,275 --> 00:34:35,793 porque se supone que ella debe cuidar a los niños Anika para nosotros. 753 00:34:35,896 --> 00:34:39,068 Sabía que ella iba a decir eso. No, acabamos de hablar con Rasheda. 754 00:34:39,172 --> 00:34:40,827 O podrías traerla con nosotros. 755 00:34:40,931 --> 00:34:43,000 quiero decir, A Tiffany y a mí no nos importaría. 756 00:34:43,379 --> 00:34:44,241 Y después de todo, 757 00:34:45,034 --> 00:34:46,793 Estoy seguro de que terminará siendo como una hija para mí. 758 00:34:46,896 --> 00:34:50,172 Mmmm, ¿sabes qué? No es mala idea. 759 00:34:50,275 --> 00:34:51,896 Es sólo que hemos nunca tuve un-- 760 00:34:52,034 --> 00:34:54,793 No hemos tenido un viaje de adultos. desde que ella nació. 761 00:34:54,896 --> 00:34:56,000 -[Javon] Mmm. -Sí. 762 00:34:56,103 --> 00:34:58,827 Bueno. Bueno, esto va a ser muy divertido. 763 00:34:58,965 --> 00:35:01,137 Sí. ¿No crees, cariño? 764 00:35:02,000 --> 00:35:03,068 -[William] ¿Mmmm? -Sí. 765 00:35:03,551 --> 00:35:04,551 [risas] 766 00:35:04,689 --> 00:35:06,551 -Ah, espera. -Vaya, vaya, vaya, vaya. 767 00:35:06,655 --> 00:35:08,034 [Anika llora] 768 00:35:08,137 --> 00:35:10,862 -¿Qué pasó? -¡Se cayó del columpio! 769 00:35:11,586 --> 00:35:13,068 Dios mío, Dios mío. Vamos, está sangrando. 770 00:35:13,206 --> 00:35:15,655 Ella está sangrando, ella está sangrando. está bien. Está bien. 771 00:35:16,689 --> 00:35:18,517 -Vamos, vamos, vamos. -[Anika sigue llorando] 772 00:35:28,551 --> 00:35:29,724 ¿Qué estás haciendo? 773 00:35:31,413 --> 00:35:33,241 -Oh, oye. -¿Qué estás haciendo? 774 00:35:34,068 --> 00:35:35,482 quería pedir prestado una corbata de papá. 775 00:35:35,896 --> 00:35:38,862 -¿Para qué? -Para el domingo. 776 00:35:42,206 --> 00:35:43,689 Las corbatas estarían en el armario. 777 00:35:45,000 --> 00:35:46,000 Sí 778 00:35:47,724 --> 00:35:48,689 ¿Qué hay en tu mano? 779 00:35:48,793 --> 00:35:51,206 -Nada. -¿Qué tienes en la mano? 780 00:35:51,310 --> 00:35:52,344 Nada, mamá. 781 00:35:53,379 --> 00:35:54,413 Abre tu mano. 782 00:35:56,482 --> 00:35:57,551 ¡Abre tu mano! 783 00:35:58,586 --> 00:36:01,000 [música dramática] 784 00:36:07,103 --> 00:36:08,068 ¿Por qué estás siendo así? 785 00:36:08,172 --> 00:36:09,965 ¿Por qué estás así? 786 00:36:12,620 --> 00:36:13,448 Necesito el dinero. 787 00:36:14,206 --> 00:36:16,206 Acabo de darte dinero y luego te diste la vuelta 788 00:36:16,310 --> 00:36:17,482 y le pidió dinero a tu padre. 789 00:36:17,620 --> 00:36:19,000 no te lo vas a perder este poco dinero. 790 00:36:19,689 --> 00:36:20,620 ¿Para qué lo necesitas? 791 00:36:20,965 --> 00:36:22,310 voy a una película con mis amigos. 792 00:36:22,448 --> 00:36:23,413 ¿Qué amigos? 793 00:36:23,482 --> 00:36:25,586 De la escuela No los conoces. 794 00:36:28,137 --> 00:36:29,172 ¿Estás drogado? 795 00:36:30,172 --> 00:36:31,103 No. 796 00:36:32,655 --> 00:36:35,137 Está bien, entonces te necesito orinar en una taza. 797 00:36:35,241 --> 00:36:36,137 ¿Qué? 798 00:36:36,862 --> 00:36:39,965 Ya escuchaste lo que dije. Necesito que orines en una taza. 799 00:36:40,413 --> 00:36:41,586 Esta mierda es estúpida. 800 00:36:41,689 --> 00:36:42,448 ¿Qué acabas de decir? 801 00:36:42,586 --> 00:36:43,758 No voy a orinar en la taza. 802 00:36:43,862 --> 00:36:46,620 dije que te vas orinar en la taza. 803 00:36:47,034 --> 00:36:48,103 Sólo dame el dinero. 804 00:36:48,206 --> 00:36:49,517 ¡No! 805 00:36:49,655 --> 00:36:51,241 ¡No hagas que te lastime! ¡Solo dame el dinero! 806 00:36:52,793 --> 00:36:54,620 ¡No! Chico-- 807 00:36:54,689 --> 00:36:56,068 lo siento Lo siento, lo siento. 808 00:36:56,586 --> 00:36:59,482 [Rasheda respira pesadamente] 809 00:37:05,379 --> 00:37:07,482 Mamá, ¿estás bien? 810 00:37:09,793 --> 00:37:10,793 Mamá. 811 00:37:12,172 --> 00:37:14,379 Sí, sí, estoy bien. Sí. 812 00:37:14,517 --> 00:37:20,724 [la música dramática continúa] 813 00:37:25,689 --> 00:37:28,896 Dios mío. ¿Por qué está tardando tanto? 814 00:37:30,862 --> 00:37:32,206 Estoy seguro de que ella está bien. 815 00:37:34,413 --> 00:37:36,793 Lo siento mucho. Yo, solo miré lejos por un segundo. 816 00:37:37,241 --> 00:37:39,379 No es tu culpa, ¿vale? Ella es una niña. 817 00:37:39,482 --> 00:37:40,896 Estas cosas pasan, ¿vale? 818 00:37:41,000 --> 00:37:42,379 [Ginebra] Sí, Sarah, deberías haberlo hecho realmente 819 00:37:42,482 --> 00:37:43,724 Sin embargo, he tenido más cuidado. 820 00:37:44,344 --> 00:37:45,862 Sabes que era prematura. 821 00:37:46,206 --> 00:37:47,827 Lo lamento. 822 00:37:47,931 --> 00:37:49,551 Sólo vete. 823 00:37:50,448 --> 00:37:52,103 -Yo... -Solo vete. 824 00:37:52,206 --> 00:37:53,241 Está bien. Ir a casa. 825 00:37:53,379 --> 00:37:54,896 Yo-yo sólo quiero saber que ella está bien. 826 00:37:55,000 --> 00:37:56,241 -Ginebra-- -Vete a casa. 827 00:37:56,344 --> 00:37:58,724 Ginebra, Ginebra, era un error, ¿vale? Vamos. 828 00:38:02,586 --> 00:38:08,000 [Sarah solloza] [música sombría] 829 00:38:08,758 --> 00:38:09,965 ¿Está todo bien? 830 00:38:12,344 --> 00:38:13,206 Ey. 831 00:38:13,310 --> 00:38:14,793 ¿Qué estás haciendo aquí? 832 00:38:14,931 --> 00:38:15,931 La llamé. 833 00:38:19,620 --> 00:38:20,620 ¿Cómo está ella? 834 00:38:22,034 --> 00:38:23,689 Le están haciendo una tomografía computarizada. escanear. 835 00:38:24,689 --> 00:38:25,758 ¿Fue tan malo? 836 00:38:27,758 --> 00:38:31,482 Ella estará bien, ¿vale? Ustedes pueden irse. 837 00:38:34,413 --> 00:38:36,103 Esperar. Estás bromeando. No me voy. 838 00:38:36,620 --> 00:38:38,620 ¿También llamaste a las chicas? 839 00:38:40,000 --> 00:38:40,965 No. 840 00:38:41,965 --> 00:38:46,758 Bien. Bueno, no lo hagas, ¿vale? Necesitamos nuestro tiempo en familia. 841 00:38:47,655 --> 00:38:49,793 Ginebra, somos familia. 842 00:38:50,655 --> 00:38:52,517 no estoy en posicion ir y venir 843 00:38:52,620 --> 00:38:53,827 contigo ahora mismo, ¿vale? 844 00:38:53,965 --> 00:38:55,310 Está bien, Ginebra, no lo estoy intentando. para discutir contigo, 845 00:38:55,413 --> 00:38:56,310 Entonces, ¿puedes por favor? 846 00:38:56,413 --> 00:38:57,344 Te llamaré más tarde. 847 00:38:59,482 --> 00:39:00,586 ¿Hablas en serio? 848 00:39:01,482 --> 00:39:04,241 Sí. Te llamaré. 849 00:39:06,275 --> 00:39:07,310 ¿Guillermo? 850 00:39:09,206 --> 00:39:10,344 -Hola a todos. -Oh. 851 00:39:10,482 --> 00:39:11,551 -Oh, Dios. -Vamos, nena. 852 00:39:11,689 --> 00:39:13,689 Por favor díganos: ¿Ella estará bien? 853 00:39:13,793 --> 00:39:15,724 Ella va a necesitar un transfusión de sangre, 854 00:39:15,827 --> 00:39:17,931 y es mejor que venga de los padres. 855 00:39:18,034 --> 00:39:19,448 -¿Transfusión? -No, está bien. 856 00:39:19,551 --> 00:39:22,000 Está bien. ¿Sabes qué? Vamos, vamos. No, lo haré. 857 00:39:22,689 --> 00:39:24,413 Sí, creo que Ginebra debería hacerlo. 858 00:39:25,793 --> 00:39:28,310 No, sé que odia las agujas. Así que déjame... ¿puedo hacerlo? 859 00:39:28,413 --> 00:39:29,965 -¿Ginebra? -¿Sí? 860 00:39:30,068 --> 00:39:32,482 Espera, espera. ¿Por qué no puedo darle sangre a mi hija? 861 00:39:33,724 --> 00:39:35,172 Sólo usaré el banco de sangre. 862 00:39:35,310 --> 00:39:36,517 Lo lamento. ¿Qué está sucediendo? 863 00:39:37,000 --> 00:39:40,206 Déjalo hacerlo. Él... ¿Qué? 864 00:39:40,896 --> 00:39:41,827 Ven conmigo, por favor. 865 00:39:42,206 --> 00:39:43,827 No, no voy a ir contigo a cualquier parte, ¿vale? 866 00:39:43,965 --> 00:39:46,344 Cuéntanos qué está pasando. No tiene sentido. 867 00:39:48,000 --> 00:39:52,103 Anika es AB, entonces necesitamos un donante AB. 868 00:39:53,965 --> 00:39:55,931 Espera, pero mi tipo de sangre es O. 869 00:39:57,931 --> 00:39:58,655 -Sí. -Entonces... 870 00:39:59,344 --> 00:40:01,344 Entonces no hay manera de que mi hijo sería AB. 871 00:40:02,620 --> 00:40:03,827 -Mm-hmm. -[William] Soy profesor. 872 00:40:03,931 --> 00:40:07,000 Lo sé a ciencia cierta. Dime qué está pasando. 873 00:40:07,137 --> 00:40:13,310 [música intensa] 874 00:40:18,758 --> 00:40:22,793 [música emocionante] 875 00:40:48,344 --> 00:40:49,862 [música suave] 876 00:40:50,344 --> 00:40:51,551 [música alegre]